Every single power steering box I have seen is the same way. With good reason.
The pressure is the forward fitting, closest to the pitman arm.
The return is the rear fitting, closest to the steering wheel.
Why? If (when) there is a little leakage past the internal seals the fluid will simply bleed to the return and not to the seal.