There are some old writeups with pics on which port to use, but it's been so long I forget.
Easy to find out though, by simply putting your tube/hose on the available ports and determine which one(s) have vacuum at idle, and which one doesn't. For most EB's, you want the one that doesn't.
If you have the dual-diaphragm vacuum unit on the distributor, use just the front facing port. You can either cap off the rearward one, or just leave it open like many do. I capped mine originally, but my Duraspark distributor only had the one.
If you want the original routing, your '73 likely had multiple hoses routing between carburetor manifold vacuum, direct manifold vacuum (to a port or "tree" on the back of the intake), ported vacuum from the carb, and all run through another little timed diaphragm device mounted to the intake in the rear on the passenger side.
From there, two hoses came to the distributor advance can.
Since you say your stuff has been removed, that concoction was probably removed as well. So a single hose from your ported vacuum fitting on the carb to the distributor is all you need.
Lots of members here still use the stock carb, so someone should be able to tell you exactly which fitting is ported, or timed, vacuum.
In the meantime though, see if you can determine which one by feeling for vacuum at idle.
Paul