I fully endorse ram assist, for the exact reasons you’re having problems with out it.
When you do the ram assist you will need to get a pump that flows more GPM and has higher pressure, mine tested @ 1400 psi / 3 1/8 GPM, when figuring out how much of a stroke you need a ram to have, have your tires forward and mark a vertical line on the tie rod and directly behind it on the axle housing and turn the wheels side to side and measure how far the line on the tie rod travels in each direction from the line on the axle housing, it’s usually approx. 4” in both directions and between 8” & 9”ss of stroke for the ram, for an Early Bronco.
Also start figuring out now where to mount the ram, and figuring out how to build the bracket to mount it to the axle and tie rod.
Just be aware of the power of the ram, I can have my tire against a rock and turn my steering wheel and push my self away from the rock with the turning of the tire, with little effort, which can lead to damage of a tie rod, knuckle or rim and tire, just be aware and you should be fine.
Here’s some pic’s of mine and the one I copied.