Just how much fuel is dripping out? Is it just a minute amount, but enough to see? If so that's kind of normal for some carburetors. It's not "correct" I don't believe, but not all are able to atomize it all especially at idle. You'd think it would work out in the design of carburetors in general, but I've seen lots of them (even brand new ones) give a visible droplet or ten while the engine was running.
I'm just thinking that if your fuel is not high enough to come out of the level plugs (or be visible in clear sight plugs) then it's not being forced into the venturi under pump pressure. If it was we'd be seeing it coming out as a too-high level in the bowl. And if bad enough, would continue to fill up to the point it comes out of the float bowl vent(s) as well.
I'm certainly not an expert on Holley carbs, so I'm probably missing some important point in this discussion. Just seems to me that if the float needle was stuck open you'd be getting fuel out of the top in addition to being forced through the normal channels and into the venturi.
But a float level that's just slightly too high for your setup? Yes I would think that could cause some extra dribble while idling. Could the sight plug(s) be too murky or clouded to see by any chance? Seems to me that most of them are a bit cloudy after awhile, but maybe yours is too far. Have you tried shining a light through it just in case? Maybe what you're seeing as a low level (surface meniscus not showing) is actually too high of a level where the visible line is above the plug instead of below it.
Not sure if that's possible here, but figured I'd mention it anyway.
Paul