Advisable? I dunno. It's your transfer case. If you trust the shop doing the work, let them tell you whether it needs bearings or not. But, you're already spending $750-$800 on gears, and (what was that) $225 in labor for installation. The new bearings will run $20-$25 apiece. (remember you need bearings and races). The shop might charge you a couple more dollars to install and set up the bearings.
Oh, and in addition to the bearings, you probably should get a set of shims for the front output shaft and another set of shims for the rear output shaft (they're different). If you do this, tell the shop to set up the rear output shaft for 5-7 inch/lb preload (like a differential pinion gear) instead of the Spicer spec of 0.003-0.005 in. end play.