Also, metric tires (like the 265/75 that Jefe mentioned), are almost always "rounded up" when compared to standard tires.
A 265/75/16 would actually only be 31.65 x 10.43, if it were entirely accurate. The BFG KO2 in that size, for example, is actually only 30.89" tall and 10.15" wide, "when inflated as instructed". Of course, there is no readily available definition of the last part of the statement.
So, my point is this:
There are some "known safe" combinations and there are some "it might work" combinations. Then, there are some "I can make it work" combinations and some "this ain't gonna work" combinations. YOU need to be honest with yourself and know which of these combinations you are capable of living with.