That looks like the factory stock proportioning valve bracket. It bolts on the top of the frame, "near" where the oil filter is.
Vacuum booster needs full manifold vacuum. Should be someplace on one of the intake runners, behind the carb, to tap into.