If you are breaking 1/2" studs, I think the question should be could you please post up some pictures/videos of you wheeling?
The only time I've seen 1/2" studs break, they've either been over-torqued, under torqued, or improperly installed/removed with a sledge hammer. Personally, I've broke a few that weren't torqued down up to spec...good lesson to calibrate your torque wrench regularly.
You could always upgrade to ARP 1/2" studs if you didn't want to leap to 5/8". Either way, the hole in the hub/axle flange will probably need to be resized for the proper interference fit with the knurl diameter. Not something I'd worry about with new parts, but I'm always a little leary of reusing old interference fit holes with only half new parts...the fit is never as tight.
You didn't mention 9/16" or 14mm wheel studs as an option, but that's probably what I'd lean towards if I were to upgrade as there are more OE options than in the 5/8" size range and you won't have near as many issues with the size of the lug nuts and the clearance holes in the wheels. You can spend days on the Dorman website looking at OE wheel stud specs...I think there are about 300 different wheel studs on there.
http://www.dormanproducts.com