That one I don't think it matters.
There are a few times where it can matter. Header tank style coolers can trap an air bubble in the top of the cooler in a top down flow pattern. Those are the ones you want to flow bottom up, so the air bubble will be flushed out of the header tank.