with a flare nut wrench? I was going to say something witty like "with a tool?"
Try some penetrant oil on the threads for a few minutes, then use the flare nut wrecnh on the nut and another on the radiator housing. Slight tapping with a plastic hammer may help, heat as a last resort.