Does a 3/8-24 MIF X 3/8-24 MIF coupler fitting existing? I know that the female version of that is pretty standard, but I've never seen the male version myself. That said, you could probably modify a 3/8-24 MIF X 3/8-24 (-03) AN coupler, machining the AN end to be an inverted flare without too much effort or expense, but I tend to shy away from custom fittings if I can help it. I would personally mount the inverted flare fitting down under the vehicle along the frame rail and use it as a coupler, shortening and typically simplifying installation/removal of the main front to back hard line if I were fabricating new hard lines. ~ Tobin