While I'm in agreement with the others about the difference between an add-a-leaf and a new spring pack, I'm not sure you need any of that for a 30" tire. And even a 31" tire on the correct wheel could work for the most part.
I also agree about the Bilstein shocks. Tried to buy my own set yesterday but got caught up in talking to all the cool Bronco-folks out in the world!
Mondays during tax-return season are a bad time to be thinking of myself...
Anyway, in answer to your shock size question, each individual shock may vary depending on what the vendor uses, but the typical shock range is like this:
0-2 inches of suspension lift uses one size.
2.5-4 inches of lift uses longer shocks.
So your front shocks should work fine, but the rears could be too short for a 2.5" lift, if that's what you're thinking. I believe there are still some 1.5" leaf packs out there (Duff maybe?), but most of us have eliminated that choice and go straight for the 2.5" and up sizes.
I've used all three styles of lift over the years and have not had as many negatives as some, but I'll run down the pros and cons a little more. For starters though, an add-a-leaf or a 1" block do not necessarily make your rig unstable or unsafe. But like anything else, 99% of the truth to that statement lies with you, the driver. The rest of course, is parts and installation.
Blocks: inexpensive and add uncontrolled leverage that can lead to increased axle wrap. All leaf spring Broncos have axle wrap to a certain extent. You may be shocked if you look underneath one while someone is accelerating away. A block gives more leverage, but is not in itself unstable.
Add-a-leaves: Generally acknowledged to stiffen up the ride, because they are adding a leaf. It just follows. The thicker and shorter the leaf, the stiffer that effect is. Longer thinner leaves minimize the change, which is an inherent design characteristic of the modern 9, 10 and 11 leaf packs we all sell now.
But I will say that if your existing leaf pack is in dire and destitute shape already, the add-a-leaf might actually make your ride "better" after all. By "better" though, I mean it's still going to be stiffer, but it may reduce some of the perceived harshness by letting the leaf packs move easier over small bumps.
That was my personal experience with medium sized (shorter, but not thick) leaves.
New thick leaf packs: Disadvantages are only cost and slightly increased axle wrap. But the latter is not enough to overcome all the advantages, and even the first one (cost) is often softened by the benefits.
They ride better than any of the old ones ever did or could and still carry the weight and have safe handling characteristics. You can make softer leaves, but then you start to compromise the other aspects. They're also safer in at least one respect, and that's that most, if not all of them have the military double-wrapped front eye that keeps the spring contained and the vehicle off the ground if the main leaf ever breaks. Which, under extreme conditions they still can. Pretty extreme, but it's still possible.
Most of us don't have issues with axle wrap, but if you're heavy into off-roading, heavy in the right-foot department, or have big tires and lots of engine, there are traction aids/wrap reducers that can help there.
As you've seen from the other's comments, new springs have got it all going on.
Make no mistake though, the shocks play an absolutely vital and HUGE role here.
Lots of good ones out there, but the Bilstein 5100's have the whole bang-for-the-buck and ride quality thing dialed in to a top degree. Very nice stuff.
So, all that spewed out... What are your intentions with your Bronco? What do you want it to perform and look like? Who's driving it besides you, and how far do you want to go?
Oh, and welcome to classicbroncos too by the way!! Whereabouts in the world are you? Might be plenty of local members nearby where you can check out their EB's and see what they've done and what you like.
Good luck!
Paul