Just got off the phone with Lokar. There is no variant on the 4R70W regardless of sumped or non-sumped pan. BUT...... We determined my stick is too long (definitely NOT what she said!).
According to Lokar, for the push-in style dipstick setup, there should be 2-3/16" from the mating surface of the tube to the end of the dipstick. I have 2-3/4" which means I have been running LOW.
Gonna modify and let y'all know how many quarts = 9/16"
Pics.
First is one of the obstacles I lost trans power on.