Nope. Stop right there.
The red with blue stripe wire is completely separate from the red with green stripe wire. They don’t share the same duties, don’t share the same function, and you will have big problems if you put them on the same circuit.
In other words, as soon as you turn the key on, the engine will try to start.
The red with blue wire has only one function on an older bronco before electronic ignition (73 and earlier) and two functions after electronic ignition.
It goes straight from the key to the neutral safety switch and then from there to the starter relay at the “S“ post.
Don’t attach anything else to it. Unless it needs a start only signal, such as a computer or electronic ignition.
Back to the red with green wire, it’s common for it to be spliced into that carburetor idle solenoid, but not exclusively.
It’s most important function is to energize the voltage regulator.
So get that reconnected and, with any luck, you’re charging problems will go away.