What's wrong with the original? Just replace each wire with modern XLPE (GXL, TXL, PEX) insulated Copper wire of the same gauge or 2 lower (larger) at most. You can buy the original color combinations on ebay & Amazon in US-made wire for ~$0.20/ft depending on the gauge.
On ebay, search for: (CAR,AUTO,AUTOMOTIVE) WIRE (gauge,numbers,comma,separated,no,spaces) (GAUGE,GAGE,AWG,PRIMARY,TEMP,TEMPERATURE) (TXL,GXL,XLPE,PEX) (color,names,and,abbr.s) STRIPE, but check the description to make sure it's made in USA and the length you need. I wouldn't buy less than 20' of any one wire. You're gonna need more than you expect. I avoid anything smaller (higher) than 18ga, even for low-current signal circuits or small LEDs.