I just bought a new tank, 13.5 gallon, and sending unit. I talked to TBP and he said if it is leaking from the outer ring, you can’t fix that with a seal, only if you drain it and try and weld it closed. I’m thinking the tank does have crud in it so I just bit the bullet. Hopefully I don’t have to buy a fuel pump too.
The 2 stub out on the top of the tank, I found out from TBP, which was started in 1973 for 2 lines to run down the frame and up into the cab to a canister behind the driver seat. This was to remove fuel fumes from the tank in case of an impact. California smog emissions.