Fantastic! Great idea to make a video. Went surprisingly quick for 6 minutes too. ;D
Unfortunately, I didn't see anything wrong. Sheepskin!
It was a little jiggly to see every detail, but from your verbal descriptions, it appears that you have it correct in every way.
The only things that I couldn't really see, were where a couple of the wires terminated at both ends.
Your Green wire from the F of the regulator to the FLD of the alternator is correct.
Are you sure the connector it's hooked to is the FLD? Is the insulator Orange?
I'm sitting here trying to remember which side of the regulator is the F and which side is the I, but it sounds like you've verified that the one on the left in the picture is the F. And the fact that you are getting more voltage in your readings of some of the wires bears that out.
I know you said your meter may not be that accurate, but what exactly where the readings? In other words, just how different were they between engine off, and engine running?
The fact that it's not getting to the battery is weird. Can you post a pic (no need for the full video this time) of where your positive battery cable is connected, and where the alternator output is connected?
I believe you said they're both on the starter relay post, but wanted to make sure.
If the alternator tests good, and you're seeing a rise in voltage at some of the wires, it's just GOT to be something simple we're missing.
Hard to see everything in the spaghetti bowl of that corner, but I know you've been running and swapping wires all day, so I'm not complaining. Just saying...
In all that, have you re-traced all the main wires to see that they're still where you think they are? With all the changes and being late at night (is this a work/school night?), one of them might have been bumped maybe?
Hang in there. It's going to work!
Somehow...
Paul