Will be interested to hear how much of a difference those GT-40's make.
I have stock oem smog era heads that I worked over a bit, it was 20+ years ago, I was a poor college student, couldn't afford any better heads etc, etc.... .
There's only so much you can do with the passages without knowing what you are doing but I cleaned them up a bit and replaced the springs and push rods with Edelbrock and Comp Cams guide plates with Harland Sharp Roller Rockers and Rhodes Lifters. They have been great but I always wondered how much better it would have been to start with much better heads like your GT-40's.
Keep us posted on your results.