Yes, both rows work alike. Center pin is the signal from the gauge, either side is output to whichever sender at whichever tank it's connected to.
I always wanted to reverse mine, because it always pointed away from the reference I used from the driver's seat. Which was the lever/handle on the valve, not the actual pointer.
So mine was "correct" as installed from the factory, but I wanted to use the larger, easier to "feel" lever instead.
Sorry I can't remember the exact orientation, and don't have time to get a picture at the moment.
I'm sure someone will come up with one however.
In the meantime though, you can orient your switch thusly:
1. Note the position of the selector valve on the floor.
2. Decide whether you want the switch on the dash to match the pointer (correct0 or lever (optional).
3. Flip the lever to the position you choose.
4. Connect the wire to that tank to the "opposite" side connector on the back.
Now, this is just an old assumption on my part, so take it with a grain of salt (and go back to the previous comment about being able to swap the wires if needed) but I believe that the contact that is active at the time (closed) is the one opposite the switch position. Some switches work that way, some work the opposite.
So ignoring the wording on the bezel for the moment, if you flip the switch to the right, then the contact on the far left is the one connected to the center terminal.
Then whatever position the switch is in (left for MAIN and right for AUX?) match the lever on the valve the way you want. It's splined so you can remove and relocate it so that the lever OR the pointer is pointing the same way as the switch.
Whichever you prefer.
See? Simple.
Just make sure you have at least some gas in both tanks! That way if you get it backwards and run out of gas you can quickly switch to the other tank.

Most of us got pretty good at quickly switching the tank valve on the fly when the engine started to sputter.
Paul