Most of the Ford style pumps (and many others for that matter) are the same basic pump, but in different "kits" that include changes in filter size, shape and hardware makeup.
For your Mustang EFI literally just about any Mustang in-tank pump from '86 to '94 will work.
They are capable of between 90 and 110 psi typically (lowered to the usual 40-50 psi by the regulator), with about 110 to 170lph flow volume. A fairly uprated performance pump has the same pressures but flows about 255lph. There are higher flow pumps, but you would likely never need that sort of flow short of a full race engine I don't believe.
I think stock was like 90lph (at least for the 302?) so anything over 120 is probably more than enough for a stock-ish 351.
Sorry if that was TMI. Just about any "Mustang" pump kit will net you the pump you want. Might as well get the kit to also use the new "sock" filter while you're at it.
If you're converting a Sherman that previously did not have a pump mounted, then you'll want our kit for converting from carbureted, or external mounted pump, to the internal here:
https://www.wildhorses4x4.com/product/ShermanTankEFIConversionkit/fuel-pumps-EB
Hope that helped.
Paul