They did not all suffer from those problems, and there were millions of them running around on the road for decades, mostly without any of those problems ever having cropped up to pester the owner. And since the fixes for those issues have been around and working for almost as long, there are more and more that will never cause any headaches.
And crude or insulting nicknames are sometimes made up on the spot even by those that know nothing of said problems.
Traildisaster, Stupidlift, Heep, etc. Often used to denote an issue, but sometimes done for fun. Or just to be mean and spiteful because they felt like it.
I mean, have you really ever heard of an Explorer exploding? Yet we use the nickname all the time here.
Lots of design issues have made themselves a nuisance on Broncos and other great products. Most get worked out and then enjoyed. Quadrajunks have been metering fuel successfully on Broncos for decades.