What they said.
And just for clarity, it's not "balance" in this case. It's referred to as the "imbalance factor" because that additional weight is added to the the damper and flywheel.
You can still fine-tune the overall balance of the rotating assembly during a build, just like you could with any other engine. Whether it's a zero imbalance, a 28oz imbalance, or a 50oz imbalance, the other balancing techniques can still apply if you want a finer balance.
So you can still pay a machine shop extra money to take every piston, rod, crank, damper, flywheel and clutch and either add, or subtract material to make them balanced to a finer degree.
They're simply matching those 28 or 50 ounce to an even closer tolerance. Down to fractions of a gram sometimes.
Paul