Hi, any fuel leak is very dangerous and must be fixed right away.
Try to explain or post a picture of the leak.
The main tank has 2 hoses high up, a filler and a vent, connected to a filler tube with rubber hoses.
Also there is a sender in the front, with a rubber hose, connected to the metal fuel line.
Many original tanks rust out under the strap.
Many Broncos have two tanks
Good luck