You do not need to change any relays for the dash lights, or the voltage regulator.
Did you try reversing the bulbs? Many, maybe all, LEDs will only work when current flows thru them in the right direction. You also may not be able to dim them. Turn your headlight to the brightness position.