Got my ZF adapter mounted up and my JBFab twin sticks installed. I was able to follow Chuzie's thread
here almost to a T.
AA ZF Adapter: went together pretty much like Chuzie said. Ensure you get the timken seal installed in the correct direction. I ended up cutting about 5/8" off the my 4R70W tailshaft. Same drill as Chuzie, taped it off, rotated and cut it with a cutting disc. I left about 1/16-1/8" play so it wouldn't bottom out when I put it together.
When you go to install it onto your 4R70W, i was also stumped on why my twin sticks wouldn't fit quite right. I almost went to cut into the JB bracket, but re-read his thread and decided to move the clocking position to the 'last' and not the middle threaded hole. Worked like a champ.
Also, the 1.25" bolts that came with the ZF adapter were too short. I tried using them and quickly pulled out the first two threads of the aluminum adapter like he did. I went out and bought some 2" bolts instead and use the full threaded portion of the ZF adapter. I used a little blue loctite for good measure.. hopefully i never have to take this sucker apart, not a big fan of aluminum threads.
Twin sticks - the JB fab bracket worked like a champ. I had my doubts at first, but cut off the rear boss at a 30 degree angle, cut a few slits out of the webbing and bolted it in. I first tried the middle clocking hole, but realized that if I shifted it to the next (last) hole, it would twist the twin sticks a little bit and all fit up. Had to cut a slit in the J-shift flags for them to operate independently now.
Chuzie, all.. I really appreciate the guide and pictures. Makes a newbie like me feel comfortable enough to give this a shot. Hopefully this thread can help others.