You can temporarily test that theory (it's a very accurate theory though!) by creating a semi-controlled vacuum leak.
Either open up a small tube/port in your existing setup, or replace your PCV with the wrong one from another engine, or literally install an adjustable valve you can open and close into one of the vacuum lines.
A good "wrong" PCV valve would be one from a mid-seventies Ford Granada w/302.
The one I used had a 90 degree fitting, instead of the stock straight up version of a stock Bronco.
Give it a shot and see what changes.
It's definitely not the same as changing your main jets to smaller ones, but it's a reasonable mimic of that.
Paul