The diagram is for the later Duraspark electronic setup. You have that style cap and rotor, but obviously still have a points type distributor evident from the single Black wire running straight from the distributor to the ignition coil.
The advantage, especially for a points type ignition (if yours is compatible, which I believe it is) is that you will get a larger spark of a longer duration, as well as multiple sparks per cycle (3 vs the 1 of a stock ignition).
The benefits of multiple sparks are not as pronounced sometimes, but the worse your fuel delivery is dialed in, or the less efficient your combustion chamber design is, a multi-spark setup can benefit you anyway.
The better/bigger/badder/longer spark is going to help burn the fuel better in the combustion process. Let's you play around with carburetor jetting (leaner or richer) and still burn most of the fuel.
It's probably minimal horsepower and minimal fuel economy gains, but you're likely to still feel a difference by the seat of your pants.
Lots of members here swear by MSD products, while an equal number swear at them. Too many failures to ignore, but not all have had those issues. I've never had an MSD product fail, but I'm not using them on everything, so maybe not as good a judge as others.
Personally though, I'd run it since you own it. Be a fun experiment to see how things feel afterwards.
Paul