Yea your column looks long. When its shorter, theres room to redirect it a bit, and get you off the valve cover.
I only cut my passenger side. I am running an ididit tilt column with borgeson u joints, and just a plain shaft that I had to trim a bit to get the right length. Borgeson 4 turn box with a spacer. Your whole setup looks a little bigger than mine. I am not having that much clearance issues, just on the upper u joint where the set screw is touching the valve cover. To get the clearance, I ended up drilling the steering shaft so the screw sits down in deeper.