The spline difference is why the clutch disc is not a Ford disc anymore, but one sourced with the correct diameter and spline count. I don't think there is a 10 spline 3550, but never looked for one either.
The input shaft snout size is different as well, which is why A/A makes a new pilot bearing for the install into a Ford.
The clutch cover, throwout bearing and bell housing remain Ford. The disc is different and the pilot is custom. The adapter plate is for the bell housing and you need the adapter for the Dana 20 transfer case, or use a t-case that has the same bolt pattern as the NV trans. Such as an NP205 or 231/241 transfer case.
While I'm not aware of any variations of the 3550, don't just take one off of the internet at face value. Make sure you see pics. There are NV3500's from GM applications with an integrated bell housing, there are still others that are of vague origin that look very similar, have almost identical dimensions but the gear ratios are different (street gearing) the ribbing in the case casting is different and though they might work, they would not be desirable in our EB's.
Lots of sellers don't even know what they have, so it's up to you to know.
Paul