Since my last post in '14 I have taken pictures of a friend's '76 Ranger's dual-tone horns. And this time he and his wife are the original owners and have never modified anything.
Along with fosgate's Marti then, that's two documented '76's with the dual horns.
So the wiring diagrams were correct, at least as far as them being an option. Though they do not list them before '76, it's hard to argue with Lawndart's '73 unless someone was very clever with wiring in the past.
Glad you brought it back up JeepGuy.
Paul