I have delt with something similer but on a much smaller scale. Spoke rims like that HATE side loads. With as narrow as the wheels are and as little mateial that is in them, they will fold.
I was also amazed at how much difficulity he had getting over the snow. You could here he was really getting on it. Portal axles like that are generally geared very low. But then again the tires are also very tall.