To be "perfect" you would use a u-bolt made for a 3" housing. But even the largest 5/8" diameter u-bolts made for the 3.25" housings work perfectly fine with the smaller 3" tubes.
We've tried it with different bolt diameters and it always worked.
So if you happen to have a new set that are made for 3" tubing, by all means go ahead and use them. If you only have your previous u-bolts made for the EB housing, go ahead and use them in good health.
While it's often recommended to replace u-bolts after every use, I've never subscribed to that practice with anything but either stock originals, or compromised u-bolts. If your old ones are in great condition with no thread damage or obvious deterioration anywhere, or are larger anyway, I'd have no problem re-using them at least once.
I would not re-use them more than 3 times perhaps, but that's not scientific. Just my own practice.
The exception might be the nuts. Whether they are of the Nyloc type, or of the C-nut persuasion, if they are getting loose, just get new ones.
If they are the tall non-locking type, never use an impact gun on them. I've seen way too many of them over-torqued to the point of damaging the threads.
Paul