Were the same brakes working perfectly before the installation of the booster kit?
I don't think a prop valve can fail and cause a soft pedal unless you can find a leak. It can definitely keep your brakes from working properly, but I can't figure out how one would cause a soft pedal.
It's a classic sign of the rod not touching the back of the piston. How far did you adjust it?
What about bleeding? Are the calipers oriented with the bleeders at the top? I know that's basic, and won't likely have anything to do with it if you already had the brakes working.
Bench-bleeding can't hurt, but I wonder if it's called for. It's certainly an air or a travel issue, so better make sure 100% that the mechanical linkages are correct.
Sorry we didn't have more time to talk today, or that we couldn't come up with a better plan of action, but it is acting pretty strange.
I suppose there could be such a thing as a bad booster, which happens a lot with parts these days it seems, but I don't know what in a booster could fail and cause the pedal to go to the floor without it being a rod issue.
Did you verify the depth of the master cylinder's piston before you installed it? Sounds like you did, since you said you adjusted the rod, but I wanted to double-check anyway.
Good luck.
Paul