its better to run the PCV to the manifold and the brakes to the carb...
Hey bwyman, welcome to cb.com!!
Actually, while it might work ok, it's not necessarily better to do it like you state. As long as the PCV is connected to the intake manifold PLENUM and not an individual runner, you're fine connecting to the manifold. But you should never connect it to an individual runner because it's drawing too much air/fumes/crap into one cylinder only and messes with the mixture and balance.
For the brake booster, that's fine as it's not constantly allowing more air in unless there's a break in the diaphragm.
Most intake manifolds that I've seen only have a vacuum port in the individual runner (usually number 8 I think) but some have one in the common area too.
The Edelbrock carbs I'm familiar with have two properly sized ports for your 3/8" line however, so you could run hose barbs in both and run the PCV from one and the booster from the other.
Or you could use the one in the carb base for the PCV and the one in the back of the intake for the booster. Whichever is more convenient.
Never seen a factory PCV plumbed into just one runner on any engine. There might be some out there, I've just never seen one. Boosters are run that way all the time though.
Faster Eddie, like bwyman said, just plug the two little ports. Unless you're going to change over to a vacuum advance distributor, you don't need either unless you have other things that need to be connected to vacuum.
If you have other things, such as an auto trans modulator, you can either connect it to the full vacuum port on the carb, or better yet get a "vacuum tree" device to connect it and the booster to.
Vacuum trees are just multi-port manifolds to connect more than one device to a single location on the manifold. If you don't have any other devices, just plug the fittings on the carb.
Oh, and because I can't leave a sleeping dog lie, you might consider making your own caps out of hose or something. Or else get some from a dealer or junkyard off of a newer car. The vacuum caps you buy at the store these days are crap. Unless they've changed in the last year or so, you'll be lucky to get six months out of them before you start chasing vacuum leaks.
Paul