Good question. Never heard of anyone doing it, or just don't remember. With all the other rusty bits that Broncos suffer from, it's kind of surprising these don't need it more often.
Or more likely other parts of the frame need help too, so people just replace the entire frame.
We sell quite a few, so that might be the reason you don't see more channels getting refurbed.
You might call Jeff's (Bronco Graveyard) to see if that's something they have. They're in an area that by necessity caters more to the rusty parts people, and have a lot of their own bits and pieces.
Worth a quick call anyway. I'm pretty sure we don't have them at Wild Horses.
Oh, and welcome to classicbroncos too! In case you haven't been already.
Good luck. Let us know what you end up doing.
Paul