...They spent the last few days looking at it and made some minor adjustments including...centering the ps box, adjusting the ps box (it's a new Delphi unit, they loosened slightly to find the center)...
Most of what they did sounds beneficial, but can you explain this "loosening" in a little more detail? What exactly did they loosen, and why did they need to in order to find center? Were you there, or are you just relating what they said?
Reason I ask is that you don't need to loosen anything to find center. In fact, you don't really want to re-adjust the preload screw (if that's what they meant) on a brand new box unless you're prepared and equipped to reset the preload to factory-new specifications.
So I was wondering about it.
...Track bar riser and 3-way adj track bar and track bar drop bracket (welded)...
Here too, I think someone asked about that before, but I don't remember seeing an answer. I'll go back and re-read, but if you have both a riser and a drop on a '74, your angles are likely way out of whack and this could easily cause the bumpsteer and wandering you describe.
All the more reason to see some full-frontal pics of your linkage.
Tires are new 33x10.5 BFG KM2's on stock 15x5.5 wheels. My mechanic is suggesting tires are too skinny/tall and recommends a wider tire but I am looking to go back to uncut and want to keep the tires under the wheel well and avoid flares (going back to LUBR).
Are you sure he didn't mean wider wheel? A 10.50" wide tire is wider than stock, so I can't see the tire (by itself) being the main issue. But, as was also mentioned here, the combination of tire and wheel can give you some things to fiddle with. I don't think the combo is an insurmountable problem personally, but it needs to be factored in at least.
What air pressures have you experimented with? Have you lowered it into the high-teens yet? Just as an experiment? You're certainly not running it at the listed pressures on the side hopefully. That's probably in the 45 to 55 psi range on that tire, correct?
Like I said, I'll re-read to see if I missed any replies, but if not, these are things you need to address before even adding the drop brackets. If these other areas aren't fully experimented with, simply adding more caster is not the cure. It might help of course, but it's not the whole equation/picture/enchilada.
Paul