Welcome to Classic Broncos. As youll learn nothing you buy for parts will be direct bolt on. Everything needs cutting, grinding, beating, welding, and more grinding. It could be that your original core support got bent back somehow over the years or it could be that you body mount bushings are shot and thats pulling the entire front clip back. I would say your in luck since the piece is too long, its easyer to cut than to rent a "left handed metal stretcher"

Even a $400 grill i got needed to be heavly modified to fit my bronco. I never expect a bronco part to fit correctly...then if it does youll be that much more excited. I cant tell you how many hundreds of dollars i have spent in the last year on bronco parts that were junk and i ended up throwing away! And its not one particular vender, they all sell the same brands for the most part. Wait until you start buying new rubber seals and they crumble a week after you open the bag! Thats just broncoing for ya!
The front should obviously be flush with the core support. But the rear might be long so you can overlap the original metal and weld it. Youll just have to play around and see what works out for your scenerio. Good luck and have fun! If it was easy everyone would want a bronco.