It would be cool if they showed the HP and TQ below 3000 rpm,
The issue is the dyno. It only has so much of an RPM window. Since they typically deal with 7000+RPM race engines it has to handle the high RPM. The absorber just can't run that low.
Hotrod Garage did a 3 engine build out. LS, 6BT, Toyota 6-cylinder. The Cummins doesn't build the RPM of the other engines. They had to shop around to find a dyno that could get any numbers on the 6BT as it tops out about where most dynos start loading an engine at.
I am sure if all you did was diesel engines you can buy a dyno that will pull those low RPM numbers. Years ago we played on a chassis dyno and I set the transmission to hold 3rd gear no matter what and manually locked the convertor. I would get a rolling start, hit 3rd and lock the convertor. I could pull numbers down at 1000 RPM. But that is an inertia dyno, knowing the inertia of the roller and how fast you spin it up it know how much HP it takes to accelerate it. It actually measures HP and back calculates torque. Where the engine dynos are absorber dynos. There is a water brake, very much like a torque convertor, that varies the load based on waterflow through the water brake. It is on a scale, basicly a giant torque wrench. That does record torque and calculates HP.
The neatest dyno I remember was a Caterpillar. The new engines were hooked to an electric motor and spun up without any fuel put into them. By recording the torque profile they could check nearly everything with the engine. Internal drag, cam timing, compression, etc. After the engine proved it was built right then fuel was put to it for the factory break in.
Manufacturing and R&D dynos are almost always electric. The big aircraft engines factories of WWII used the engine break in to partially power the manufacturing plants. That would have been an impressive room to be in. Rows of V12 aircraft engines running full power. OK, I degressed. the dyno they have simply can't make data down that low.