Thanks, Paul.
To clarify some things, I've only ever had one turn signal light working ever. Now both work. Very happy about that.
The aux tank was removed by the PO. All of the harness, straps, filler neck (Everything) is still in place.
The sockets allow the bulbs to go either way and I've...