If I'm not mistaken, all of the 400s were M motors although, I remember reading somewhere that certain year LTDs had 400Ms with smallblock bellhousing bolt patterns or is that what you were refering to?--------Hans
Well I think the cleveland guys here will argue the point that there is no 400M. but yes there are 2 versions. I'm refering to the earliest/rarer version which I believe is really consider a FMX motor with the small block bolt pattern not the late model 400 with big block bolt pattern.
Im no expert on the early 400 I believe there were only made for like 1 year. but being able to use the smaller bellhousing would really help in a bronco.
As for axles well throwing a lot of power at any axle will take its toll sooner or later but mud mostly mud slinging with only 33in tires I would say the 1/2 ton axles would hold up fine. You'll probably have more issues with front axles than the rear. I've never heard of 3/4 ton 6 lug axles every 3/4 ton and up I've ever seen had at least 8 lug axles.
Welding more metal on the housings wont really make the axle stronger if you intended on jumping your bronco then it would help. But its the power running through the axles that will be the problem not the housing strenght. there are plenty of upgrades for a the ford 9in to make it all arouind a strong setup and they are about as strong as a D60 when built right.