I'll be interested in the answer here too. Sounds like it's not likely, but I don't know all the ins-and-outs of these fittings yet.
I have seen some fuel rails with the 5/16 size and others with the 3/8 size, so maybe you just have to get a different rail?
Don't know. Hope not, but I'll be interested to hear.
Paul