The oil fill spout has a 5/8" barb, that I have adapted down to 3/8" for the pcv. There is a hole in the drivers side for the vent that connects to the intake, but there is not room to run a valve there, just an elbow. At this time, there will not be a pcv valve in my pcv system.
I would figure out a way to plumb in the PCV valve before you start it. If you don't, I think you'll be fighting a battle trying to figure out why it's not running completely right.
And I'm not sure I read you correctly, but just in case, you do
NOT run direct vacuum from the intake manifold to the valve cover elbow. The only full vacuum has to go through the metered PCV valve. Either that, or nothing at all. Better nothing than a vacuum leak, but better still having a functioning PCV rated for an injected 351 before starting.
A little surprised that the existing nipple in the filler neck was so large. Usually that's the hose that connects to the intake tract, either before the throttle-body, or directly to a hose fitting on the throttle-body just ahead of the throttle plate.
I wonder if the particular engine that those came from was either meant to house the valve itself there at the filler, or was pre-EFI and just had a big hose to the air filter.
Since you are running the upper oriented with the TB to the passenger side, the filler neck hose would easily be connected to the throttle body right there. Not sure the best place to put a valve with your setup, but I'm sure it's been done.
I'm trying to remember where a friend put his on a 351 with stock Explorer upper and some sort of stock valve cover setup. I'll see if I can find out what he did.
Good luck.
Paul