Pretty much any middle of the road aluminum head will be just fine.
The low end (Pro comp comes to mind, as well as any house brand outside of Blueprint) are China specials and have regularly shown quality issues as built. I have heard a few racers like them, as a blank canvas to port and machine into a head they want to use. But the average joe, avoid.
The high end will cost a lot of money and will likely not drive as good. Skip the full race spec.
The (lower) middle of the road, TFS, AFR, Edelbrock are all good. You really won't notice a difference between them. Then it comes down to finding a set that have the right valve springs that will work with your cam choice. The TFS I built in the late 90s I used the stock springs that came with the heads. It was a little heavy on the spring force, but I am also a little light on the overall lift. In the end it worked very well. Just a bit heavy on the spring force.