Also will vary a lot if you drive in and drive out vs. carry in and carry out.
A 9" chunk rebuilt on a bench is different than tying up shop space and a hoist, pulling the axle apart just to get to the 3rd member.
What about the housings? The original 9" really isn't that great, especially if it has small bearing ends on it. It is pretty easy to get a better housing brand new. But the front 44 housing is a bit different. Hopefully it isn't bent or other major issues. There is no quick affordable replacement for a Bronco front end.
And the front rebuild, there can be a lot of labor in just getting to the gears. Big swing in labor between driving in and drive out vs. having the outers and shafts pulled and just having an axle shop do the voodoo under the cover.
Are you upgrading to 31 spline axles as well? yet another variable in the rear end.
Depending on location you might find good labor (as seen above) where a rebuild makes perfect sense. Or do some work yourself and get the labor into just the skilled stuff you need to pay for. The rear it is really easy to just do a new axle. There are so many upgraded parts available at fair prices it can make sense to go this route. But also, are you just needing a stock rebuild or do you need the upgrades?