Finally, got it done, but not without considerable further tweaking. It turns out the trac bar length needed was in the ballpark of the OEM bar (about 1/4” shorter), which of course isn’t adjustable. I had a few adjustable trac bars to choose from, and ultimately went with the Tom’s Bronco Parts one, which was the easiest to disassemble, shorten 2”, and reassemble. In addition, the axle trac bar bolt impinged on the tie rod with a full right turn. I ended up going to a 2” diameter 3/4” washer, narrowing the trac bar eye/bushing/neoprene 0.44”, shortening the bolt, and using a thin high vibration locknut, reaming the right knuckle an additional 3/32” to lower the tie rod stud, and I now have 1/4” clearance minimum.