View attachment 912604
Now to clarify, I live in Iceland and we drive mostly in heavy snow.
So the Dana 20 heats up a lot. More oil would help with cooling and there are places in the D20 that don't take heat well.
Here in Iceland in the old days (before better transmissions and transfer cases), we did go as far as implementing an oil pump in the D20 to keep the parts in an oil bath all the time, as well as adding an oil cooler.
Some even built a new axle into it with O rings and bearings. Measurements are in MM. See attachment.
Such modifications are to much for me. But the extra oil would sure help.