That should work, but it’s a shame that you can’t get some things running in the meantime.
For the fuse panel, there are only three power wires coming in, and then all of the other power wires going out after the fuse
The black with yellow is powered all the time from the Battery. So it sounds like that one is working.
The black with green is only powered with the ignition switch. If you look at the back of your ignition switch, is the black with green wire attached to the back setter stud of the switch? That is not a ground stud, that is where the accessory power comes from. Make sure that wire got attached and secured.
The third power source is the blue with red stripe wire coming in from the headlight switch, through the fuse, then out to all the dash illumination lights.