You want to avoid over-stroking any hydroboost unit, as you can severely damage them that way, and I've seen this more often with EB's than anything else due to the adapter designs (Hydratech specifically). That said, pairing a deep pushrod master cylinder with a short output rod hydroboost unit tends to be problematic and can lead to catastrophic failure of the hydraulic boost unit. Can you be specific as to which unit you're actually using, and which master cylinder you have paired with it? Were they supplied as a kit or did you source them separately? Does the master cylinder have a pushrod spacer/adapter supplied and/or installed? You typically only need/want less than 1/32" clearance between the output rod and the piston on the master cylinder, otherwise you have end up with a lot of dead travel when applying the brakes.
Otherwise, the other most common issue it could be is a plumbing issue creating backpressure on the return line for the hydroboost unit. Are you using a dual-return pump or do you have your return line running through a tee fitting? What's the orientation of the tee fitting, specifically with respect to the through passageway and the 90° passageway routing...which one connects to the steering gear and which one connects tot he HB?