Hmmm...that's a weird one.
If for some reason there were two separate oil reservoirs, like in a racing application, the second one would be a tank of some kind away from the engine.
I can't imagine why a conventional oil pan would be divided into two, unless it was some kind of crazy owner-built windage thing.