Yeah, that fits one of the '72 emissions device descriptions.
Hmm, you have an automatic swapped in, by any chance? In that case, the switch would most likely be down on the side of the trans.
Or a manual shifter on to the floor perhaps? In that case the PO might have yanked the wires and put it down near the trans, on the shifter.
When you said you followed the wires up from your 3-speed, were they coming from any kind of a fitting on the trans case itself? Or were you just finding wires that looked like they were coming from the area? The only Brown wires I can think of off the top of my head are for the ignition bypass and, oddly enough, some of the circuits controlling things like vacuum switches, high-idle solenoids, and (if I remember) something called an Ambient Switch. Not sure, but that might be the thing they were discussing a couple of weeks ago that's bolted into the driver's side door hinge pillar.
You have some odd looking plate thingy bolted to the door hinge post?
I know you already have, but do a little more digging for some Black w/red stripe wires somewhere.
Good luck.
Paul